Das Feuchtgebiet hält Wasser zurück | Kinderlied

Pra onde vai, gota da nuvem escura? Desce o morro pela terra nua Leva terra e uma folha como um barco Lá embaixo, a área úmida brilha Água rasa deixa o chão encharcado O ano inteiro ou só parte do ano A área úmida guarda parte da chuva E faz a corrente ir devagar A água chega mais calma ao riacho Isso ajuda a vida ao redor Entre os juncos, a gota perde a pressa A água se espalha em poças rasas Como esponja, o solo guarda uma parte O resto segue, agora bem mais lento A área úmida guarda parte da chuva E faz a corrente ir devagar A água chega mais calma ao riacho Isso ajuda a vida ao redor Um pouco de lodo pousa lá no fundo Raízes prendem parte dos grãos Sapo e libélula acham comida Uma ave na margem encontra abrigo A área úmida guarda parte da chuva E faz a corrente ir devagar A água chega mais calma ao riacho Isso ajuda a vida ao redor O barquinho de folha segue em frente Sei: a área úmida ajuda a vida

Wohin eilst du, Tropfen aus dunkler Wolke? Du saust mit dem Regen den kahlen Hang hinab Du trägst Erdkörnchen und ein Blatt als Boot Unten glänzt schon das Feuchtgebiet Flaches Wasser tränkt den weichen Boden Das ganze Jahr oder nur einen Teil davon Das Feuchtgebiet hält etwas Regen fest Und bremst das Wasser ab Dann fließt es sanfter in den Bach Das hilft dem Leben ringsum Zwischen dem Schilf wird der Tropfen langsam Das Wasser verteilt sich in flachen Mulden Wie ein Schwamm hält der Boden etwas davon fest Der Rest fließt weiter, doch nicht mehr so schnell Das Feuchtgebiet hält etwas Regen fest Und bremst das Wasser ab Dann fließt es sanfter in den Bach Das hilft dem Leben ringsum Etwas Schlamm sinkt langsam auf den Grund Wurzeln halten manche Körnchen fest Für Frosch und Libelle gibt es Futter Am Ufer findet ein Vogel Schutz Das Feuchtgebiet hält etwas Regen fest Und bremst das Wasser ab Dann fließt es sanfter in den Bach Das hilft dem Leben ringsum Das Blätterboot treibt ruhig weiter Jetzt weiß ich, warum Feuchtgebiete wichtig sind