Kleiner Baum, große Hilfe | Kinderlied über Bäume

Why is that sunny bench too hot to touch? Ola’s dog seeks shade across the square. The old tree’s crown blocks some of the sunlight. Cool earth below lets both of them rest. A bird sings; an insect visits flowers. A quick shower runs down among the roots. They hold the soil and help the rain soak in. Little tree, such a big help. Growing slowly, year by year. It gives us shade and animals a home. It helps the whole neighborhood. How do green leaves help a tree to grow? They use sunlight and water for its growth. They also take a gas from the air. Its name is carbon dioxide. As they do, the leaves release oxygen. Little tree, such a big help. Growing slowly, year by year. It gives us shade and animals a home. It helps the whole neighborhood. Ola and a grown-up choose the right place. They spread the roots and cover them with soil. They water and guard it through each season. Little tree, such a big help. Growing slowly, year by year. It gives us shade and animals a home. It helps the whole neighborhood. Years later, her family picnics in its shade. Flowers feed insects; branches shelter nests. That little sapling now helps the neighborhood.

Warum ist diese Bank in der Sonne heiß? Olas Hund sucht Schatten auf dem heißen Platz. Die alte Krone hält einen Teil der Sonne ab. Darunter ruhen beide auf kühlem Grund. Ein Vogel singt, ein Insekt fliegt zu Blüten. Ein Schauer rinnt zwischen den Wurzeln. Sie halten Erde fest; der Regen sickert ein. Kleiner Baum, große Hilfe. Langsam wächst er Jahr für Jahr. Menschen ruhn im Schatten, Tiere finden Schutz. Er hilft der ganzen Nachbarschaft. Wie helfen Blätter ihrem Baum beim Wachsen? Dazu nutzen sie Licht und Wasser. Sie nehmen auch ein Gas aus der Luft auf. Es heißt Kohlenstoffdioxid. Dabei setzen sie Sauerstoff frei. Kleiner Baum, große Hilfe. Langsam wächst er Jahr für Jahr. Menschen ruhn im Schatten, Tiere finden Schutz. Er hilft der ganzen Nachbarschaft. Ola und ein Erwachsener wählen den Ort. Sie breiten Wurzeln aus, decken sie mit Erde. Sie gießen, schützen ihn Jahr für Jahr. Kleiner Baum, große Hilfe. Langsam wächst er Jahr für Jahr. Menschen ruhn im Schatten, Tiere finden Schutz. Er hilft der ganzen Nachbarschaft. Jahre später picknickt die Familie im Schatten. Blüten nähren Insekten, Äste schützen Nester. Der einstige Setzling hilft der Nachbarschaft.