Text aus den Untertiteln der Aufnahme.
Liedtext
Como a chuva pinta gelo lá fora?
Da nuvem alta e cinza, um floco gira
O ar muda conforme a altura
Da janela, bem seguro, sigo a queda
No ar morno e dourado, a neve derrete
E desce como uma gota reluzente
Abaixo de zero, ainda está líquida
Líquida enquanto cai!
Na superfície fria, vira gelo
Chuva congelante: gota, depois gelo
Junto ao chão há uma camada fria e fina
A gota cruza tudo bem depressa
Não dá tempo de virar gelo no ar
Super-resfriada: sob zero, mas líquida
Abaixo de zero, ainda está líquida
Líquida enquanto cai!
Na superfície fria, vira gelo
Chuva congelante: gota, depois gelo
Toca o galho frio e congela na hora
Mais gotas cobrem corrimão e calçada
Gelo claro é escorregadio: cuidado
Abaixo de zero, ainda está líquida
Líquida enquanto cai!
Na superfície fria, vira gelo
Chuva congelante: gota, depois gelo
Neve, gota, ar gelado, depois gelo
Da janela, em segurança, vejo o brilho
Text der Sprachversion
Wie malt der Regen Eis vor meinem Fenster?
Aus hoher grauer Wolke tanzt eine Flocke
Je nach Höhe ist die Luft warm oder kalt
Sicher am Fenster folge ich ihrem Flug
Warme goldene Luft lässt Schnee schmelzen
Als heller Wassertropfen fällt er weiter
Unter null bleibt dieser Tropfen flüssig
Flüssig noch im Fall!
Auf kalter Fläche wird er rasch zu Eis
Gefrierender Regen: Tropfen, dann Eis
Nah am Boden liegt eine dünne Kälteschicht
Der Tropfen fliegt zu schnell hindurch
Im Flug gefriert er deshalb noch nicht
Unterkühlt heißt: unter null, doch flüssig
Unter null bleibt dieser Tropfen flüssig
Flüssig noch im Fall!
Auf kalter Fläche wird er rasch zu Eis
Gefrierender Regen: Tropfen, dann Eis
Am kalten Zweig gefriert er augenblicklich
Mehr Tropfen überziehen Geländer und Weg
Klares Eis ist glatt, drum geben wir acht
Unter null bleibt dieser Tropfen flüssig
Flüssig noch im Fall!
Auf kalter Fläche wird er rasch zu Eis
Gefrierender Regen: Tropfen, dann Eis
Schnee, dann Tropfen, kalte Luft, dann Eis
Sicher am Fenster sehe ich den Glanz