Warum gefriert Regen erst beim Auftreffen? Ein Kinderlied

¿Cómo pinta hielo la lluvia allá afuera? De una nube gris y alta gira un copo El aire cambia según la altura A salvo tras el vidrio, sigo su viaje En aire tibio y dorado, se derrite Y sigue como una gota reluciente Bajo cero, la gota sigue líquida ¡Sigue líquida al caer! Al tocar algo frío, se vuelve hielo Lluvia engelante: gota, luego hielo Cerca del suelo hay una capa muy fría La gota la atraviesa muy deprisa No tiene tiempo de helarse mientras cae Sobreenfriada: bajo cero y líquida Bajo cero, la gota sigue líquida ¡Sigue líquida al caer! Al tocar algo frío, se vuelve hielo Lluvia engelante: gota, luego hielo Toca una rama fría y se congela Más gotas cubren la baranda y la acera El hielo claro es resbaloso: cuidado Bajo cero, la gota sigue líquida ¡Sigue líquida al caer! Al tocar algo frío, se vuelve hielo Lluvia engelante: gota, luego hielo Nieve, gota, aire frío, luego hielo A salvo tras el vidrio, miro su brillo

Wie malt der Regen Eis vor meinem Fenster? Aus hoher grauer Wolke tanzt eine Flocke Je nach Höhe ist die Luft warm oder kalt Sicher am Fenster folge ich ihrem Flug Warme goldene Luft lässt Schnee schmelzen Als heller Wassertropfen fällt er weiter Unter null bleibt dieser Tropfen flüssig Flüssig noch im Fall! Auf kalter Fläche wird er rasch zu Eis Gefrierender Regen: Tropfen, dann Eis Nah am Boden liegt eine dünne Kälteschicht Der Tropfen fliegt zu schnell hindurch Im Flug gefriert er deshalb noch nicht Unterkühlt heißt: unter null, doch flüssig Unter null bleibt dieser Tropfen flüssig Flüssig noch im Fall! Auf kalter Fläche wird er rasch zu Eis Gefrierender Regen: Tropfen, dann Eis Am kalten Zweig gefriert er augenblicklich Mehr Tropfen überziehen Geländer und Weg Klares Eis ist glatt, drum geben wir acht Unter null bleibt dieser Tropfen flüssig Flüssig noch im Fall! Auf kalter Fläche wird er rasch zu Eis Gefrierender Regen: Tropfen, dann Eis Schnee, dann Tropfen, kalte Luft, dann Eis Sicher am Fenster sehe ich den Glanz