Die Winteruhr der Sonne: Warum sind die Tage in Polen kürzer?

¿Por qué sigue oscuro en mi ventana? Por la tarde salgo a caminar El Sol va muy bajo sobre los techos Ya se esconde, ¿por qué tan temprano? La lámpara es el Sol; el globo, la Tierra Lo inclino; un punto marca Polonia En invierno amanece tarde en Polonia El Sol se oculta pronto; el día es corto Cada giro da menos tiempo con luz El eje inclinado nos dice por qué Imagina una línea entre los polos Es el eje; la Tierra gira: día y noche La Tierra viaja alrededor del Sol Su eje apunta casi siempre al mismo lado En invierno, el norte apunta lejos del Sol En invierno amanece tarde en Polonia El Sol se oculta pronto; el día es corto Cada giro da menos tiempo con luz El eje inclinado nos dice por qué Giro despacio el globo inclinado El punto: menos tiempo con luz, más con sombra Allí el Sol traza un arco bajo y corto En invierno amanece tarde en Polonia El Sol se oculta pronto; el día es corto Cada giro da menos tiempo con luz El eje inclinado nos dice por qué Ya comprendo el reloj del invierno

Warum ist es morgens am Fenster dunkel? Am Nachmittag geh ich noch hinaus Die Sonne steht tief über den Dächern Ein Dach verdeckt sie schon — warum so früh? Die Lampe ist Sonne, der Globus die Erde Ich neige ihn; ein heller Punkt zeigt Polen Im Winter geht in Polen die Sonne später auf Sie geht früher unter, der Tag ist kurz Pro Drehung ist Polen kürzer im Licht Die schräge Erdachse sagt uns, warum Durch beide Pole läuft die gedachte Erdachse Um diese Achse dreht sich die Erde: Tag und Nacht Sie wandert auch um die Sonne Die Achse zeigt fast stets in dieselbe Richtung Im Winter neigt sich Norden von der Sonne weg Im Winter geht in Polen die Sonne später auf Sie geht früher unter, der Tag ist kurz Pro Drehung ist Polen kürzer im Licht Die schräge Erdachse sagt uns, warum Langsam drehe ich den schrägen Globus Polens Punkt: kurz im Licht, lang im Schatten Von Polen aus wirkt die Sonnenbahn tief und kurz Im Winter geht in Polen die Sonne später auf Sie geht früher unter, der Tag ist kurz Pro Drehung ist Polen kürzer im Licht Die schräge Erdachse sagt uns, warum Jetzt versteh ich die Winteruhr