Wie entsteht Bernstein? Vom Harztropfen zum Schatz

Apa yang berkilau di pohon purba? Dahan yang luka mengeluarkan resin Keemasan, lengket, mengalir di kulit batang Serangga kecil hinggap pada tetesan Kaki mungilnya langsung melekat Tetesan jatuh ke tanah hutan Pasir dan lumpur menutup, menjaganya Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Perlahan berubah menjadi ambar Musim berganti jauh di atasnya Di bawah lapisan, ia terlindung Bukan hari, jutaan tahun lewat Ambar bening pun menangkap cahaya Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Perlahan berubah menjadi ambar Air menyingkapnya, bukan membuatnya Ombak membawa ambar ke pasir basah Seorang anak mengangkat jejak hutan Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Menjadi ambar, jejak hutan purba

Was glänzt am uralten Baum? Aus einem verletzten Ast fließt Harz Golden und klebrig rinnt es an der Rinde Ein kleines Insekt landet auf dem Tropfen Seine Füße kleben sofort fest Der Tropfen fällt auf den Waldboden Sand und Schlamm bedecken und schützen ihn Altes Harz liegt tief unter der Erde Sedimente decken es: Sand und Schlamm Über Millionen Jahre wird es hart Und verwandelt sich langsam in Bernstein Jahreszeiten ziehn über die Erde Unter den Schichten bleibt es gut geschützt Es dauert nicht Tage, sondern Millionen Jahre Dann fängt klarer Bernstein Licht ein Altes Harz liegt tief unter der Erde Sedimente decken es: Sand und Schlamm Über Millionen Jahre wird es hart Und verwandelt sich langsam in Bernstein Wasser legt ihn frei, erschafft ihn nicht Wellen tragen Bernstein an den Strand Ein Kind findet die goldene Spur des Waldes Altes Harz liegt tief unter der Erde Sedimente decken es: Sand und Schlamm Über Millionen Jahre wird es hart Es wird zu Bernstein, zur Spur des alten Waldes