◷ 2:40
Eine Schatzkarte aus Zitronensaft wird beim Trocknen fast unsichtbar und erscheint durch vorsichtiges Erwärmen als braune Spur. Das Lied erklärt, dass Saftreste im Papier bleiben und sich durch Wärme chemisch verändern. Das Bügeleisen bedient ausschließlich ein Erwachsener; das Kind schaut mit sicherem Abstand zu.
Text aus den Untertiteln der Aufnahme.
Liedtext
¿Qué secreto cruza este papel?
Exprimo gotas de limón en un tazón
Mojo el hisopo en el jugo
Trazo un mapa hacia un tesoro de papel
Trazos mojados brillan y se secan
El agua se evapora; quedan restos del jugo
El calor revela el rastro de limón
Se vuelve café más rápido que el papel
Rutas ocultas vuelven a la vista
La equis señala nuestro tesoro
El papel seco parece casi en blanco
Un adulto pone otra hoja encima
Con la plancha, las calienta con cuidado
Miro de lejos: aparecen los trazos
El calor revela el rastro de limón
Se vuelve café más rápido que el papel
Rutas ocultas vuelven a la vista
La equis señala nuestro tesoro
No había pintura café escondida
Al calentarse, ocurre un cambio químico
Curvas y flechas se juntan en la equis
El calor revela el rastro de limón
Se vuelve café más rápido que el papel
Rutas ocultas vuelven a la vista
La equis señala nuestro tesoro
En la equis hay una sorpresa de papel
El calor mostró los rastros secos del jugo
Text der Sprachversion
Welches Geheimnis schlängelt sich übers Blatt?
Ich presse Zitronensaft ins Schälchen
Ich tauche ein Wattestäbchen hinein
Ich male die Karte zum Papierschatz
Nasse Linien glänzen, dann trocknen sie
Wasser verdunstet, Saftreste bleiben
Sanfte Wärme zeigt die Zitronenspur
Sie wird schneller braun als das Papier
Versteckte Wege tauchen wieder auf
Das X führt uns zu unserem Schatz
Das trockene Papier wirkt fast leer
Ein Erwachsener legt ein Blatt darauf
Er wärmt beide sacht mit dem Bügeleisen
Mit Abstand seh ich erste Striche auftauchen
Sanfte Wärme zeigt die Zitronenspur
Sie wird schneller braun als das Papier
Versteckte Wege tauchen wieder auf
Das X führt uns zu unserem Schatz
Braune Farbe war hier nicht versteckt
Beim Erwärmen ändert sich die Spur chemisch
Kurven und Pfeile treffen sich am X
Sanfte Wärme zeigt die Zitronenspur
Sie wird schneller braun als das Papier
Versteckte Wege tauchen wieder auf
Das X führt uns zu unserem Schatz
Am X wartet ein Geschenk aus Papier
Wärme zeigt die trockene Saftspur
Auf YouTube öffnen ↗