Warum schläft der Bär im Winter? | Wissenslied für Kinder

Why such a feast beneath the autumn leaves? The bear eats berries, seeds, and what it finds Red and golden leaves whirl overhead Each bite builds up a useful reserve Stored fat holds energy for later Snow falls; now berry bushes stand empty Searching far would use too much strength When winter food is hard to find The bear sleeps, saving energy It rests while winter passes by Stored fat keeps its body going A den beneath the roots keeps it sheltered The bear curls up and moves very little Its side rises slowly with each breath From stored fat, it draws the energy it needs It saves its strength until food returns When winter food is hard to find The bear sleeps, saving energy It rests while winter passes by Stored fat keeps its body going Spring sunlight melts the snow to shining drops Now something to eat is easy to find The bear steps from its den into the light When winter food is hard to find The bear sleeps, saving energy It rests while winter passes by Stored fat keeps its body going Winter sleep helped through the season of need Now food is back; the bear sets out again

Warum frisst der Bär im Herbst so viel? Er sammelt Beeren, Samen, was er findet Rote, goldene Blätter wirbeln dort Mit jedem Bissen wächst sein Fettvorrat Das Fett bewahrt Energie für später Schnee fällt, und die Sträucher werden leer Langes Suchen würde sehr viel Kraft kosten Wenn im Winter Futter schwer zu finden ist Schläft der Bär und spart Energie Er ruht, und der Winter zieht vorbei Der Fettvorrat hält seinen Körper in Gang Unter Wurzeln schützt ihn seine Höhle Der Bär rollt sich ein und regt sich wenig Langsam hebt sich seine Flanke beim Atmen Aus dem Fett gewinnt sein Körper Energie So spart er Kraft, bis Nahrung wieder da ist Wenn im Winter Futter schwer zu finden ist Schläft der Bär und spart Energie Er ruht, und der Winter zieht vorbei Der Fettvorrat hält seinen Körper in Gang Frühlingssonne taut den Schnee zu Tropfen Nun ist Nahrung leichter aufzuspüren Aus der Höhle tritt der Bär ins Licht Wenn im Winter Futter schwer zu finden ist Schläft der Bär und spart Energie Er ruht, und der Winter zieht vorbei Der Fettvorrat hält seinen Körper in Gang Winterschlaf half, als die Nahrung knapp war Nun ist Futter da; der Bär zieht wieder los