Wie entstehen Schneeflocken? Ein lehrreiches Winterlied für Kinder

Dari mana keping salju di jendela? Awan kelabu melintas di atas atap Di mana tarian mereka bermula? Dalam bayangan, aku masuk ke awan Uap air tak tampak, juga tetes mungil Di bagian dalam, cukup dingin Butir es kecil mulai terbentuk Di awan dingin, kristal es terbentuk Air melekat, keping salju tumbuh Gravitasi menariknya turun Bila udara tetap dingin, salju pun tiba Kristal mengumpulkan lebih banyak air Enam lengan, bentuknya beragam Keping berputar, terayun oleh angin Makin besar, makin berat pula Terlalu berat untuk tetap di atas Di awan dingin, kristal es terbentuk Air melekat, keping salju tumbuh Gravitasi menariknya turun Bila udara tetap dingin, salju pun tiba Di perjalanan, keping tak mencair habis Satu hinggap lembut di sarung tanganku Di tangan hangat, mencair jadi tetes Di awan dingin, kristal es terbentuk Air melekat, keping salju tumbuh Gravitasi menariknya turun Bila udara tetap dingin, salju pun tiba Kini kupahami perjalanannya Satu keping berkilau, lalu jadi tetes

Woher kommen Flocken ans Fenster? Eine graue Wolke zieht übers Dach Wo fing ihre Reise durch den Wind an? In Gedanken flieg ich in die Wolke Unsichtbarer Wasserdampf und Tröpfchen Tief darin ist es schon kalt genug Winzige Eiskörnchen bilden sich In der kalten Wolke entsteht ein Kristall Wasser kommt dazu, die Flocke wächst Schwerkraft zieht sie auf die Erde zu Bleibt die Luft kalt, kommt sie als Schnee an Mehr Wasser kommt zum Kristall hinzu Sechs Arme, doch die Formen sind verschieden Flocken wirbeln, wiegen sich im Wind Sie werden größer und auch schwerer Nun können sie nicht oben bleiben In der kalten Wolke entsteht ein Kristall Wasser kommt dazu, die Flocke wächst Schwerkraft zieht sie auf die Erde zu Bleibt die Luft kalt, kommt sie als Schnee an Auf ihrem Weg schmilzt sie nicht ganz Eine landet sanft auf meinem Handschuh Auf warmer Hand schmilzt sie zum Tropfen In der kalten Wolke entsteht ein Kristall Wasser kommt dazu, die Flocke wächst Schwerkraft zieht sie auf die Erde zu Bleibt die Luft kalt, kommt sie als Schnee an Nun kenn ich ihren Weg aus dieser Wolke Eine Flocke glänzt und wird zum Tropfen