Warum schläft der Bär im Winter? | Wissenslied für Kinder

ما سر وليمة الدب في الخريف؟ يأكل توتا وبذورا مما يجد فوقه ترقص أوراق حمراء وذهبية كل لقمة تزيد مخزون الدهون في الدهون طاقة لوقت لاحق يهبط الثلج، والشجيرات فارغة والبحث بعيدا يستهلك قوته حين يقل الطعام في برد الشتاء ينام الدب فيوفر طاقته يرتاح حتى ينقضي فصل الشتاء ودهنه يمد الجسم بما يحتاج بين الجذور عرين آمن يحميه يتكور الدب ولا يتحرك كثيرا يرتفع جنبه ببطء مع أنفاسه من دهنه يأخذ طاقة يحتاجها ويحفظ قوته حتى يعود الطعام حين يقل الطعام في برد الشتاء ينام الدب فيوفر طاقته يرتاح حتى ينقضي فصل الشتاء ودهنه يمد الجسم بما يحتاج تذيب شمس الربيع الثلج إلى قطرات ويجد ما يأكله بسهولة يخرج الدب من عرينه نحو الضوء حين يقل الطعام في برد الشتاء ينام الدب فيوفر طاقته يرتاح حتى ينقضي فصل الشتاء ودهنه يمد الجسم بما يحتاج نوم الشتاء أعانه في أيام صعبة عاد الطعام، فعاد نشيطا للغابة

Warum frisst der Bär im Herbst so viel? Er sammelt Beeren, Samen, was er findet Rote, goldene Blätter wirbeln dort Mit jedem Bissen wächst sein Fettvorrat Das Fett bewahrt Energie für später Schnee fällt, und die Sträucher werden leer Langes Suchen würde sehr viel Kraft kosten Wenn im Winter Futter schwer zu finden ist Schläft der Bär und spart Energie Er ruht, und der Winter zieht vorbei Der Fettvorrat hält seinen Körper in Gang Unter Wurzeln schützt ihn seine Höhle Der Bär rollt sich ein und regt sich wenig Langsam hebt sich seine Flanke beim Atmen Aus dem Fett gewinnt sein Körper Energie So spart er Kraft, bis Nahrung wieder da ist Wenn im Winter Futter schwer zu finden ist Schläft der Bär und spart Energie Er ruht, und der Winter zieht vorbei Der Fettvorrat hält seinen Körper in Gang Frühlingssonne taut den Schnee zu Tropfen Nun ist Nahrung leichter aufzuspüren Aus der Höhle tritt der Bär ins Licht Wenn im Winter Futter schwer zu finden ist Schläft der Bär und spart Energie Er ruht, und der Winter zieht vorbei Der Fettvorrat hält seinen Körper in Gang Winterschlaf half, als die Nahrung knapp war Nun ist Futter da; der Bär zieht wieder los