Jeder Faden im Netz des Lebens | Natur-Lied für Kinder

Apa yang bersinar di kebun Lena? Pohon apel berbunga putih dan merah muda Lebah berdengung, ulat merayap Burung lewat; Lena menata kartu dan benang Kartu bukan lebah itu, tapi spesiesnya Lebah membawa serbuk sari antar bunga Apel mungil tumbuh; benang menyambung kartu Setiap spesies punya benang Terjalin dalam jaring kehidupan Jika satu spesies hilang seluruhnya Satu atau beberapa benang bisa lepas Ulat menggigit sehelai daun hijau Burung membawa ulat untuk anaknya Cacing mencacah dan mengaduk daun lembap Jamur dan bakteri mengurai sisa daun Benang bersilang jadi jaring, bukan rantai Setiap spesies punya benang Terjalin dalam jaring kehidupan Jika satu spesies hilang seluruhnya Satu atau beberapa benang bisa lepas Lena tutup kartu: andai spesiesnya hilang? Yang hilang spesiesnya, bukan satu makhluk Dampaknya berbeda; sebagian datang nanti Setiap spesies punya benang Terjalin dalam jaring kehidupan Jika satu spesies hilang seluruhnya Satu atau beberapa benang bisa lepas Ia sisakan bunga, sudut dengan daun lembap Spesies tak mencolok juga punya kaitan

Was leuchtet in Lenas Frühlingsgarten? Der Apfelbaum blüht rosa und weiß Hummel summt, Raupe kriecht, Meise fliegt Lena legt Karten aus und bunte Schnüre Die Karte zeigt die Art, nicht nur ein Lebewesen Die Hummel trägt Pollen von Blüte zu Blüte An manchen wachsen Äpfel; Schnur verbindet Karten Jede Art hat ihre Fäden Im großen Netz des Lebens Wenn eine ganze Art verschwindet Kann ein Faden sich lösen, vielleicht auch mehr Eine Raupe knabbert an einem grünen Blatt Die Meise trägt sie zu ihren Jungen Regenwürmer zerkleinern und mischen Laub Pilze und Bakterien bauen Reste ab Die Schnüre bilden ein Netz, keine gerade Kette Jede Art hat ihre Fäden Im großen Netz des Lebens Wenn eine ganze Art verschwindet Kann ein Faden sich lösen, vielleicht auch mehr Lena deckt eine Karte ab und stellt sich vor: Die ganze Art fehlt, nicht nur ein Lebewesen Folgen sind verschieden, manche kommen später Jede Art hat ihre Fäden Im großen Netz des Lebens Wenn eine ganze Art verschwindet Kann ein Faden sich lösen, vielleicht auch mehr Blüten bleiben, dazu eine feuchte Ecke mit Laub Auch unscheinbare Arten sind verknüpft