Das fröhliche Lied erklärt Subtraktion mit einer klaren Handlung: Von 8 Äpfeln kommen 3 in den Korb, sodass 5 übrig bleiben. Anschließend wird das Ergebnis mit 5 + 3 = 8 überprüft. Für Kinder von 7 bis 10 Jahren.
Text aus den Untertiteln der Aufnahme.
Liedtext
What shines on the checkered picnic blanket?
Eight red apples make a tidy row
I count the whole group one by one
Before I move one, there are eight
I place three gently in the basket
Each apple simply changes place
Take some away—how many remain?
Subtraction shows how many stay
Eight minus three equals five
Eight at first, three moved, and five remain
Three red apples rest in the basket
The blanket holds a shorter row
I count it carefully: there are five
Five is the subtraction result
The equation matches what I see
Take some away—how many remain?
Subtraction shows how many stay
Eight minus three equals five
Eight at first, three moved, and five remain
I bring those three back to the blanket
Five plus three makes eight again
The starting group is back—our check works
Take some away—how many remain?
Subtraction shows how many stay
Eight minus three equals five
Eight at first, three moved, and five remain
All eight are on the blanket now
Now I know why five remained
Text der Sprachversion
Was glänzt auf der karierten Decke?
Acht rote Äpfel liegen in einer Reihe
Ich zähle alle, einen nach dem andern
Bevor ich einen bewege, sind es acht
Drei lege ich behutsam in den Korb
Jeder wechselt dabei nur den Platz
Ich nehme etwas weg – wie viele bleiben?
Beim Subtrahieren sehe ich, was bleibt
Acht minus drei ergibt fünf
Von acht lege ich drei in den Korb; fünf bleiben
Drei Äpfel liegen jetzt im Korb
Die Reihe auf der Decke ist nun kürzer
Ich zähle nach: Genau fünf sind noch da
Das ist das Ergebnis der Subtraktion
Die Rechnung passt genau zu dem, was ich sehe
Ich nehme etwas weg – wie viele bleiben?
Beim Subtrahieren sehe ich, was bleibt
Acht minus drei ergibt fünf
Von acht lege ich drei in den Korb; fünf bleiben
Die drei kommen auf die Decke zurück
Fünf plus drei ergibt wieder acht
Die ganze Gruppe ist zurück — es stimmt
Ich nehme etwas weg – wie viele bleiben?
Beim Subtrahieren sehe ich, was bleibt
Acht minus drei ergibt fünf
Von acht lege ich drei in den Korb; fünf bleiben
Alle acht sind wieder auf der Decke
Jetzt weiß ich, warum fünf geblieben sind