Von null bis ein Kilogramm | 1000 g = 1 kg | Kinderlied

Сколько граммов в одном килограмме? Лена ставит прозрачную чашу на весы С пустой чашей выставляет ноль Потом насыпает сухую фасоль На каждой сотне сверяет экран И кладёт рядом цветную фишку Тысяча граммов — один килограмм Та же масса записана по-разному Грамм и килограмм — её единицы Фасоли столько же, сколько и было Сто, двести, триста светятся подряд Она досыпает до новой сотни Десять цветных фишек встали в ряд Экран замирает: тысяча граммов Меняет единицу: один килограмм Тысяча граммов — один килограмм Та же масса записана по-разному Грамм и килограмм — её единицы Фасоли столько же, сколько и было Фасоль ссыпается в прозрачный пакет Лена пишет: килограмм — тысяча граммов И гордо поднимает свой пакет Десять раз по сто дают нам тысячу Тысяча граммов — один килограмм

Wie viele Gramm sind ein Kilogramm? Lena stellt die Glasschale auf die Waage Mit leerer Schale drückt sie auf null Dann schüttet sie trockene Bohnen hinein Bei je hundert Gramm prüft sie das Display Dann legt sie einen bunten Chip daneben Tausend Gramm sind ein Kilogramm Dieselbe Masse, nur anders geschrieben Gramm und Kilogramm sind ihre Einheiten Die Bohnenmenge bleibt genau gleich Hundert, zweihundert, dreihundert leuchten Sie füllt bis zum nächsten Hunderter nach Zehn bunte Chips bilden eine Reihe Das Display stoppt bei tausend Gramm Sie schaltet um: ein Kilogramm Tausend Gramm sind ein Kilogramm Dieselbe Masse, nur anders geschrieben Gramm und Kilogramm sind ihre Einheiten Die Bohnenmenge bleibt genau gleich Die Bohnen gleiten in den klaren Beutel Sie schreibt: Ein Kilo entspricht tausend Gramm Stolz hebt sie das fertige Päckchen hoch Zehnmal hundert ergibt eintausend Tausend Gramm sind ein Kilogramm