Wie macht der Heizkörper das Zimmer warm? | Wissenslied für Kinder

Who warms my room this winter evening? I step inside; it’s chilly still I keep a safe distance as I watch The heating starts to work before me I picture one warm drop, glowing red From the heat source, it flows through a pipe to the radiator Warm water heats the radiator Warm metal shares heat with the room One pipe takes it to the radiator A second brings it back to the heat source Water warms the radiator’s metal Air beside it slowly becomes warm Warmed air rises toward the ceiling Cooler air moves in to take its place Held safely back, the strip sways with the air Warm water heats the radiator Warm metal shares heat with the room One pipe takes it to the radiator A second brings it back to the heat source Cooler water takes the other pipe At the heat source, it grows warm again Air moves only here inside the room Warm water heats the radiator Warm metal shares heat with the room One pipe takes it to the radiator A second brings it back to the heat source The room feels cozy; now I understand Water in pipes, air moving through the room

Wer macht mein Zimmer warm am Winterabend? Ich komme heim, noch ist es kühl Mit sichrem Abstand bleib ich stehen Jetzt fängt die Heizung an zu laufen Ich seh im Kopf den warmen roten Tropfen Von der Wärmequelle durchs Rohr zum Heizkörper Warmes Wasser wärmt den Heizkörper Sein Metall gibt Wärme an den Raum ab Ein Rohr bringt es hin zum Heizkörper Im zweiten fließt es zur Quelle zurück Wasser wärmt das Metall im Heizkörper Daneben wird die Luft nun warm Warme Luft steigt hoch zur Decke Kühlere rückt an ihren Platz Mit Abstand halte ich den Streifen; die Luft bewegt ihn Warmes Wasser wärmt den Heizkörper Sein Metall gibt Wärme an den Raum ab Ein Rohr bringt es hin zum Heizkörper Im zweiten fließt es zur Quelle zurück Kühler fließt das Wasser im zweiten Rohr An der Wärmequelle wird es wieder warm Die Luft bewegt sich nur hier in dem Raum Warmes Wasser wärmt den Heizkörper Sein Metall gibt Wärme an den Raum ab Ein Rohr bringt es hin zum Heizkörper Im zweiten fließt es zur Quelle zurück Der Raum ist warm, jetzt hab ich es verstanden Wasser im Rohr, Luft bewegt sich im Raum