Von null bis ein Kilogramm | 1000 g = 1 kg | Kinderlied

¿Cuántos gramos hay en un kilogramo? Lena pone un bol transparente en la báscula Con el bol vacío, pulsa cero Luego vierte los frijoles secos Cada cien gramos, mira la pantalla Y pone al lado una ficha de color Mil gramos son un kilogramo Es la misma masa escrita de dos formas Gramo y kilo son sus unidades La cantidad de frijoles no cambia Cien, doscientos, trescientos se iluminan Añade más hasta el próximo cien Diez fichas de colores forman fila La pantalla se detiene en mil gramos Cambia la unidad: un kilogramo Mil gramos son un kilogramo Es la misma masa escrita de dos formas Gramo y kilo son sus unidades La cantidad de frijoles no cambia Lena los pasa a una bolsa transparente Escribe: un kilo equivale a mil gramos Y alza el paquete con orgullo Diez veces cien completan mil Mil gramos son un kilogramo

Wie viele Gramm sind ein Kilogramm? Lena stellt die Glasschale auf die Waage Mit leerer Schale drückt sie auf null Dann schüttet sie trockene Bohnen hinein Bei je hundert Gramm prüft sie das Display Dann legt sie einen bunten Chip daneben Tausend Gramm sind ein Kilogramm Dieselbe Masse, nur anders geschrieben Gramm und Kilogramm sind ihre Einheiten Die Bohnenmenge bleibt genau gleich Hundert, zweihundert, dreihundert leuchten Sie füllt bis zum nächsten Hunderter nach Zehn bunte Chips bilden eine Reihe Das Display stoppt bei tausend Gramm Sie schaltet um: ein Kilogramm Tausend Gramm sind ein Kilogramm Dieselbe Masse, nur anders geschrieben Gramm und Kilogramm sind ihre Einheiten Die Bohnenmenge bleibt genau gleich Die Bohnen gleiten in den klaren Beutel Sie schreibt: Ein Kilo entspricht tausend Gramm Stolz hebt sie das fertige Päckchen hoch Zehnmal hundert ergibt eintausend Tausend Gramm sind ein Kilogramm