Warum gefriert Regen erst beim Auftreffen? Ein Kinderlied

Bagaimana hujan melukis es di luar? Dari awan tinggi, keping salju berputar Di tiap ketinggian, suhu bisa berbeda Aman di dalam, kuikuti jatuhnya Di lapisan emas hangat, salju mencair Ia turun sebagai tetes berkilau Di bawah nol, tetesnya tetap cair Masih cair saat jatuh! Di permukaan dingin, berubah jadi es Hujan beku: tetes, lalu es Dekat tanah ada lapisan dingin tipis Tetes melintasinya terlalu cepat Tak sempat membeku selama jatuh Superdingin: di bawah nol, tetap cair Di bawah nol, tetesnya tetap cair Masih cair saat jatuh! Di permukaan dingin, berubah jadi es Hujan beku: tetes, lalu es Saat kena ranting dingin, langsung membeku Tetes lain melapisi pagar dan jalan Es bening itu licin, jadi hati-hati Di bawah nol, tetesnya tetap cair Masih cair saat jatuh! Di permukaan dingin, berubah jadi es Hujan beku: tetes, lalu es Salju, tetes, udara dingin, lalu es Aman di dalam, kulihat kilaunya

Wie malt der Regen Eis vor meinem Fenster? Aus hoher grauer Wolke tanzt eine Flocke Je nach Höhe ist die Luft warm oder kalt Sicher am Fenster folge ich ihrem Flug Warme goldene Luft lässt Schnee schmelzen Als heller Wassertropfen fällt er weiter Unter null bleibt dieser Tropfen flüssig Flüssig noch im Fall! Auf kalter Fläche wird er rasch zu Eis Gefrierender Regen: Tropfen, dann Eis Nah am Boden liegt eine dünne Kälteschicht Der Tropfen fliegt zu schnell hindurch Im Flug gefriert er deshalb noch nicht Unterkühlt heißt: unter null, doch flüssig Unter null bleibt dieser Tropfen flüssig Flüssig noch im Fall! Auf kalter Fläche wird er rasch zu Eis Gefrierender Regen: Tropfen, dann Eis Am kalten Zweig gefriert er augenblicklich Mehr Tropfen überziehen Geländer und Weg Klares Eis ist glatt, drum geben wir acht Unter null bleibt dieser Tropfen flüssig Flüssig noch im Fall! Auf kalter Fläche wird er rasch zu Eis Gefrierender Regen: Tropfen, dann Eis Schnee, dann Tropfen, kalte Luft, dann Eis Sicher am Fenster sehe ich den Glanz