Text aus den Untertiteln der Aufnahme.
Liedtext
Por que os flocos dançam na janela?
Nuvem cinza passa sobre os telhados
Onde começou seu giro pelo ar?
Na imaginação, entro nessa nuvem
Vapor de água invisível e gotinhas
Lá no fundo, faz frio suficiente
Surgem pontinhos feitos de gelo
Na nuvem fria, um cristal se forma
A água se junta, o floco cresce
A gravidade o puxa para o chão
Se o ar fica frio, chega como neve
O cristal vai juntando mais água
Seis braços, mas os formatos variam
Os flocos giram, balançam ao vento
Crescem e também ficam mais pesados
Já não conseguem ficar lá no alto
Na nuvem fria, um cristal se forma
A água se junta, o floco cresce
A gravidade o puxa para o chão
Se o ar fica frio, chega como neve
No caminho, não derrete por inteiro
Um deles pousa leve na minha luva
Minha mão quente o derrete numa gota
Na nuvem fria, um cristal se forma
A água se junta, o floco cresce
A gravidade o puxa para o chão
Se o ar fica frio, chega como neve
Agora entendo a viagem dos flocos
Um deles brilha e vira gota d'água
Text der Sprachversion
Woher kommen Flocken ans Fenster?
Eine graue Wolke zieht übers Dach
Wo fing ihre Reise durch den Wind an?
In Gedanken flieg ich in die Wolke
Unsichtbarer Wasserdampf und Tröpfchen
Tief darin ist es schon kalt genug
Winzige Eiskörnchen bilden sich
In der kalten Wolke entsteht ein Kristall
Wasser kommt dazu, die Flocke wächst
Schwerkraft zieht sie auf die Erde zu
Bleibt die Luft kalt, kommt sie als Schnee an
Mehr Wasser kommt zum Kristall hinzu
Sechs Arme, doch die Formen sind verschieden
Flocken wirbeln, wiegen sich im Wind
Sie werden größer und auch schwerer
Nun können sie nicht oben bleiben
In der kalten Wolke entsteht ein Kristall
Wasser kommt dazu, die Flocke wächst
Schwerkraft zieht sie auf die Erde zu
Bleibt die Luft kalt, kommt sie als Schnee an
Auf ihrem Weg schmilzt sie nicht ganz
Eine landet sanft auf meinem Handschuh
Auf warmer Hand schmilzt sie zum Tropfen
In der kalten Wolke entsteht ein Kristall
Wasser kommt dazu, die Flocke wächst
Schwerkraft zieht sie auf die Erde zu
Bleibt die Luft kalt, kommt sie als Schnee an
Nun kenn ich ihren Weg aus dieser Wolke
Eine Flocke glänzt und wird zum Tropfen