Wie bewegte sich T. rex, und wie fand er Nahrung? Dieses Kinderlied zeigt einen wahrscheinlichen Tag im westlichen Nordamerika vor etwa 68–66 Millionen Jahren, am Ende der Kreidezeit. Kinder entdecken, wie zwei starke Beine, der angehobene Schwanz, ein guter Geruchssinn und kräftige Kiefer halfen – beim Jagen ebenso wie beim Finden bereits toter Tiere.
Text aus den Untertiteln der Aufnahme.
Liedtext
Saat fajar, apa mengguncang tepian?
T. rex melangkah dalam lumpur basah
Dua kaki kuat menopang beratnya
Tubuhnya nyaris mendatar
Ekor terangkat menjaga keseimbangan
Ia angkat moncong menghadap angin
Bau makanan menuntunnya ke pepohonan
Bagaimana T. rex sampai ke makanan?
Dua kaki melangkah, hidung menuntun
Bagaimana ia menarik lepas daging?
Rahang mencengkeram, gigi tajam menarik
Bau menuntun lewat pohon dan pakis
Ia lewati genangan di dataran
Herbivor mati terbaring di depan
Mungkin berburu, mungkin mendapat bangkai
Hari ini angin membawanya ke sini
Bagaimana T. rex sampai ke makanan?
Dua kaki melangkah, hidung menuntun
Bagaimana ia menarik lepas daging?
Rahang mencengkeram, gigi tajam menarik
Di atas kaki, ia cengkeram makanan
Rahang kuatnya menutup erat
Gigi lengkung bertepi tajam menarik daging
Bagaimana T. rex sampai ke makanan?
Dua kaki melangkah, hidung menuntun
Bagaimana ia menarik lepas daging?
Rahang mencengkeram, gigi tajam menarik
Dua kaki tinggalkan jejak tiga jari
Ekor, penciuman, rahang membantunya
Text der Sprachversion
Was bebt am Flussufer im Morgenlicht?
T. rex stapft durch den nassen Schlamm
Zwei starke Beine tragen sein Gewicht
Sein Rumpf bleibt fast waagerecht
Der hohe Schwanz hält das Gleichgewicht
Er hebt die Schnauze in den Wind
Der Futterduft führt ihn zwischen die Bäume
Wie kommt T. rex zu seinem Futter?
Zwei Beine tragen, seine Nase führt ihn
Wie löst er ein Stück Fleisch heraus?
Starke Kiefer halten, scharfe Zähne ziehen
Er folgt dem Duft durch Bäume und Farne
An Pfützen in der Ebene vorbei
Vor ihm liegt ein toter Pflanzenfresser
Wohl jagte er und fand auch tote Tiere
Heut hat der Wind ihn hierhergeführt
Wie kommt T. rex zu seinem Futter?
Zwei Beine tragen, seine Nase führt ihn
Wie löst er ein Stück Fleisch heraus?
Starke Kiefer halten, scharfe Zähne ziehen
Fest auf den Beinen hält er seinen Fund
Die starken Kiefer schließen sich darum
Gekrümmte Zähne, scharf am Rand, lösen Fleisch
Wie kommt T. rex zu seinem Futter?
Zwei Beine tragen, seine Nase führt ihn
Wie löst er ein Stück Fleisch heraus?
Starke Kiefer halten, scharfe Zähne ziehen
Zwei Beine hinterlassen Dreizehenspuren
Der Schwanz balanciert ihn; Nase führt; Kiefer packen