Warum schlägt das Herz nach ein paar lockeren Sprüngen schneller? Dieses fröhliche Wissenslied zeigt, wie sich der Herzmuskel zusammenzieht, entspannt und Blut mit Sauerstoff aus der Lunge durch den Körper pumpt. Kinder entdecken außerdem, wie sie den Puls am Handgelenk sanft mit zwei Fingern fühlen können.
Text aus den Untertiteln der Aufnahme.
Liedtext
Co tak puka, gdy siedzę bez ruchu?
Dłoń kładę pośrodku mojej klatki
Lekko na lewo czuję: puk-puk
Pod dłonią czuję równy rytm
To serce — mięsień, który pracuje
Dwa palce lekko kładę na nadgarstku
Każde uderzenie tworzy falę pulsu
Puk-puk, serce pompuje krew
Kurczy się, rozluźnia, znów się napełnia
Krew pobiera tlen w płucach
I niesie go od stóp aż po głowę
Robię kilka lekkich podskoków
Policzki robią się różowe
Znów dotykam klatki i nadgarstka
Teraz puk-puk brzmi trochę szybciej
Bo mięśnie w ruchu chcą więcej tlenu
Puk-puk, serce pompuje krew
Kurczy się, rozluźnia, znów się napełnia
Krew pobiera tlen w płucach
I niesie go od stóp aż po głowę
Siadam na kanapie, odpoczywam
Mój puls zwalnia z każdą chwilą
Puk-puk łagodnie wraca do spokoju
Puk-puk, serce pompuje krew
Kurczy się, rozluźnia, znów się napełnia
Krew pobiera tlen w płucach
I niesie go od stóp aż po głowę
W spoczynku puls jest znów wolniejszy
Serce wciąż pracuje jak pompa
Text der Sprachversion
Was klopft da, wenn ich stille sitze?
Meine Hand liegt in der Mitte der Brust
Etwas links davon spür ich: klopf-klopf
Unter der Hand bleibt der Takt ganz gleich
Mein Herz ist ein Muskel bei der Arbeit
Zwei Finger ruhen sanft am Handgelenk
Jeder Herzschlag schickt eine Pulswelle los
Klopf-klopf, mein Herz pumpt Blut
Es zieht sich zusammen, entspannt sich, füllt sich
Das Blut nimmt in der Lunge Sauerstoff auf
Trägt ihn von den Füßen bis zum Kopf
Ich mache ein paar lockere Sprünge
Meine Wangen werden rosig warm
Ich prüfe Brust und Handgelenk noch mal
Jetzt klopft es etwas schneller als zuvor
Die Muskeln brauchen nun mehr Sauerstoff
Klopf-klopf, mein Herz pumpt Blut
Es zieht sich zusammen, entspannt sich, füllt sich
Das Blut nimmt in der Lunge Sauerstoff auf
Trägt ihn von den Füßen bis zum Kopf
Auf dem Sofa ruhe ich mich aus
Mein Puls wird nach und nach langsamer
Der sanfte Rhythmus wird wieder ruhig
Klopf-klopf, mein Herz pumpt Blut
Es zieht sich zusammen, entspannt sich, füllt sich
Das Blut nimmt in der Lunge Sauerstoff auf
Trägt ihn von den Füßen bis zum Kopf
Beim Ausruhen ist mein Puls schon langsamer
Mein Herz arbeitet weiter wie eine Pumpe