← العودة إلى المكتبةРусский · الأغاني
كيف يحدث كسوف الشمس؟ | أغنية تعليمية للأطفال
لا يوجد تسجيل مؤكّد بلغة الصفحة. نعرض الفيديو المتاح.
◷ 3:47
أغنية فضائية حماسية تشرح كيف يؤدي اصطفاف الشمس والقمر والأرض إلى كسوف الشمس. يتعرف الأطفال على الكسوف الجزئي والكلي، وحركة ظل القمر، وقواعد مشاهدة الشمس بأمان.
النص من ترجمة هذا التسجيل.
كلمات الأغنية
Что за тень бежит по Земле среди дня?
Солнце Землю заливает светом.
Близкая Луна проходит перед нами.
Не касаясь далёкого Солнца.
Три небесных друга встают в один ряд.
Луна проходит между Солнцем и Землёй.
Солнце огромно, Луна ближе — равны на вид.
Солнце, Луна, Земля — в один ряд.
Луна заслоняет свет; Солнце сияет.
Её малая тень бежит по Земле.
Так приходит солнечное затмение.
Тень Луны скользит по нашей Земле.
Ложится лишь на маленький участок.
Луна идёт вперёд, и тень — за ней.
Солнечный диск снова виден целиком.
Солнечный свет льётся на Землю опять.
Солнце, Луна, Земля — в один ряд.
Луна заслоняет свет; Солнце сияет.
Её малая тень бежит по Земле.
Так приходит солнечное затмение.
При частном скрыта только часть диска.
При полном весь диск скрыт на краткий миг.
Новолуния мало: орбита под наклоном.
Надень очки для Солнца со спецфильтром.
Не смотри прямо на Солнце без защиты.
Обычные тёмные очки не защитят.
Солнце, Луна, Земля — в один ряд.
Луна заслоняет свет; Солнце сияет.
Её малая тень бежит по Земле.
Так приходит солнечное затмение.
كلمات النسخة بهذه اللغة
أي ظل يجري وقت الظهيرة؟
ترسل الشمس نورها نحو الأرض.
والقمر القريب يمر أمامنا.
لا يلمس الشمس البعيدة أبدا.
فريق الفضاء يصطف في خط واحد.
يمر القمر بين الشمس والأرض.
شمس أكبر، قمر أقرب: يبدوان سواء.
شمس، قمر، أرض—في خط واحد.
يحجب القمر ضوء الشمس، وهي تضيء.
ظله الصغير يجري فوق الأرض.
هكذا يحدث كسوف الشمس.
ظل القمر الصغير يعبر فوق الأرض.
ويقع على رقعة صغيرة فقط.
يمضي القمر والظل في رحلتهما.
ويعود قرص الشمس كاملا للعين.
ويغمرنا نور الشمس من جديد.
شمس، قمر، أرض—في خط واحد.
يحجب القمر ضوء الشمس، وهي تضيء.
ظله الصغير يجري فوق الأرض.
هكذا يحدث كسوف الشمس.
الجزئي يحجب بعض قرص الشمس.
والكلي يحجب كل القرص للحظات.
لا يحدث عند كل محاق؛ فالمدار مائل.
استخدم نظارات كسوف بمرشح شمسي.
لا تنظر للشمس مباشرة دون حماية.
نظارات الشمس العادية لا تحمي.
شمس، قمر، أرض—في خط واحد.
يحجب القمر ضوء الشمس، وهي تضيء.
ظله الصغير يجري فوق الأرض.
هكذا يحدث كسوف الشمس.
فتح في YouTube ↗واصل الاكتشاف
▶3:03لغة التسجيل: العربيةالأغاني
لماذا تشرق الشمس متأخرة وتغرب مبكرًا في بولندا خلال الشتاء؟ تشرح هذه الأغنية الفضولية والإيقاعية للأطفال كيف يجعل ميل محور الأرض بولندا تقضي وقتًا أقل في ضوء الشمس. ويساعد نموذج بسيط بمصباح وكرة أرضية على فهم النهار والليل ومسار الشمس كما نراه من الأرض.
▶3:10لغة التسجيل: العربيةالأغاني
ما مصدر الخطوط المضيئة في سماء الصيف؟ تشرح هذه الأغنية كيف تدخل ذرات صغيرة خلفها مذنب سويفت–تتل الغلاف الجوي فتظهر البرشاويات. كما تقدم إرشادات بسيطة وآمنة للرصد بالعين المجردة ومن دون منظار.
▶2:45لغة التسجيل: العربيةالأغاني
أغنية تعليمية تشرح كيف تدير الدواسات والأذرع والسلسلة العجلة الخلفية، وكيف تدفع قوى الإطار والأرض الدراجة إلى الأمام، وكيف يساعد التوجيه والاتزان والاحتكاك على السير والتباطؤ بأمان.
لا توجد مواد لهذا الاختيار بعد. جرّب لغة أو موضوعًا آخر.