لماذا يكبر البالون؟ أغنية للأطفال عن الهواء والضغط

On ne voit pas l'air : que va-t-il faire au ballon ? Regardons bien, nous le saurons bientôt. Le ballon vide est à plat sur la table. J'enfile le col du ballon sur l'embout de la pompe. Dès le premier coup de pompe, l'air entre dans le ballon. On ne le voit pas, mais il y prend de la place. La pompe fait entrer l'air qu'on ne voit pas, et cet air appuie sur la paroi en caoutchouc ; alors le caoutchouc s'étire et le ballon grandit — cette poussée sur la surface, c'est la pression. Je pompe de nouveau, tout doucement. Un peu plus d'air entre dans le ballon. Le caoutchouc s'étire davantage. Le ballon, d'abord plat, est presque rond. Pouvons-nous voir l'air ? Non, mais nous voyons ce qu'il fait au ballon. Le ballon s'arrondit et continue de grandir. L'air appuie sur la paroi dans toutes les directions. Alors toute la paroi en caoutchouc s'étire. C'est ainsi que le ballon prend une forme ronde. La pompe fait entrer l'air qu'on ne voit pas, et cet air appuie sur la paroi en caoutchouc ; alors le caoutchouc s'étire et le ballon grandit — cette poussée sur la surface, c'est la pression. On ne voit pas l'air, pourtant il appuie vraiment sur la paroi. C'est pourquoi notre ballon a grandi peu à peu.

لا نرى الهواء، فماذا سيفعل بالبالون؟ لنراقب جيدًا، وسنعرف بعد قليل. البالون الفارغ مسطح فوق الطاولة. أثبت عنق البالون على المضخة. مع أول ضغطة على المضخة، يدخل الهواء إلى البالون. لا نرى الهواء، لكنه يشغل حيزًا في الداخل. تدفع المضخة هواءً لا نراه، فيضغط ذلك الهواء على جدار البالون المطاطي، فيتمدد المطاط ويكبر البالون، ويُسمّى هذا الدفع على السطح ضغطًا. أضغط على المضخة مرة أخرى، ببطء وهدوء. تدخل كمية أخرى من الهواء إلى البالون. ويتمدد المطاط أكثر فأكثر. والبالون المسطح أصبح شبه مستدير. هل نستطيع رؤية الهواء؟ لا، لكننا نرى ما يفعله بالبالون. يصبح البالون أكثر استدارة ويزداد حجمًا. يضغط الهواء على الجدار في جميع الاتجاهات. لذلك يتمدد الجدار المطاطي كله. وهكذا يأخذ البالون شكلًا مستديرًا. تدفع المضخة هواءً لا نراه، فيضغط ذلك الهواء على جدار البالون المطاطي، فيتمدد المطاط ويكبر البالون، ويُسمّى هذا الدفع على السطح ضغطًا. مع أننا لا نرى الهواء، فهو يضغط حقًا. ولذلك كبر بالوننا شيئًا فشيئًا.