كيف يعمل كاشف الدخان؟ | أغنية علمية للأطفال

Apa pita kelabu di udara itu? Roti terlalu lama di pemanggang. Asap terbawa udara ke plafon. Di sana detektor putih bundar menunggu. Melalui celah, asap masuk ke ruangnya. Lampu LED kecil mengirim sinar. Di samping, penerima bagai mata. Asap memencarkan cahaya ke mata. Penerima menangkap perubahan. Bip-bip-bip, alarm memberi peringatan. Asap, cahaya, alarm—begitu kerjanya. Di udara bersih, sinar melaju lurus. Ia melewati penerima di samping. Lalu asap masuk ke ruang yang gelap. Partikelnya memencarkan cahaya. Sebagian cahaya sampai ke mata. Asap memencarkan cahaya ke mata. Penerima menangkap perubahan. Bip-bip-bip, alarm memberi peringatan. Asap, cahaya, alarm—begitu kerjanya. Detektor menangkap perubahan cahaya. Lalu alarm berbunyi: bip-bip-bip. Semua di rumah mendengar peringatan. Asap memencarkan cahaya ke mata. Penerima menangkap perubahan. Bip-bip-bip, alarm memberi peringatan. Asap, cahaya, alarm—begitu kerjanya. Alarmnya memperingatkan seisi rumah. Asap, cahaya, alarm—begitu kerjanya.

ما ذاك الخيط الرمادي في الهواء؟ بقي الخبز في المحمصة طويلًا. يصعد الدخان مع الهواء إلى السقف. هناك كاشف أبيض مستدير. يدخل الدخان حجرته عبر الشقوق. مصباح LED صغير يرسل شعاعًا. وبجانبه مستقبل كأنه عين. يبعثر الدخان الضوء نحو العين. يلتقط المستقبل ذلك التغير. بيب بيب بيب، إنذار يحذرنا. دخان، ضوء، إنذار؛ هكذا يعمل. في الهواء النظيف يمضي الشعاع مستقيمًا. ويمر بجانب المستقبل. ثم يدخل الدخان إلى الحجرة المظلمة. فتبعثر ذراته الضوء في كل اتجاه. ويصل بعض الضوء إلى تلك العين. يبعثر الدخان الضوء نحو العين. يلتقط المستقبل ذلك التغير. بيب بيب بيب، إنذار يحذرنا. دخان، ضوء، إنذار؛ هكذا يعمل. يرصد الكاشف تغير الضوء. فيطلق إنذارًا: بيب بيب بيب. ويسمع أهل البيت التحذير. يبعثر الدخان الضوء نحو العين. يلتقط المستقبل ذلك التغير. بيب بيب بيب، إنذار يحذرنا. دخان، ضوء، إنذار؛ هكذا يعمل. سمع أهل البيت تحذير الكاشف. دخان، ضوء، إنذار؛ هكذا يعمل.