بركان الفقاعات: غاز CO₂ يدفع الرغوة | أغنية للأطفال
لا يوجد تسجيل مؤكّد بلغة الصفحة. نعرض الفيديو المتاح.
◷ 2:00
تشرح أغنية مرحة أن الصودا والخل حين يجتمعان يُنتجان ثاني أكسيد الكربون، أي غاز CO₂، فيدفع الرغوة خارج الزجاجة المفتوحة. سائل الصحون يحبس الفقاعات فقط. تُجرى التجربة مع شخص بالغ، فوق صينية وبعيدًا عن العينين، ولا يُشرب المزيج.
النص من ترجمة هذا التسجيل.
كلمات الأغنية
What wakes inside our paper mountain?
With a grown-up, set the tray below
An open plastic bottle fits the cone
Pour in vinegar bright with color
Add a little dish soap too
Tip in baking soda; now they react
Hear the hiss; quick bubbles multiply
Baking soda and vinegar make gas
Carbon dioxide, CO₂
That gas pushes foam up past the rim
Then it streams down the paper cone
Dish soap catches every bubble
And holds the gas inside its foamy net
But the soap makes no CO₂
Gas-filled foam climbs over the rim
Colored rivers run down the cone
Baking soda and vinegar make gas
Carbon dioxide, CO₂
That gas pushes foam up past the rim
Then it streams down the paper cone
Those bubbles show the gas just made
It pushed the foam out of the bottle
It looks like lava, but it's only suds
Baking soda and vinegar made CO₂
That gas pushed the foam outside
كلمات النسخة بهذه اللغة
ماذا يصحو في جبلنا الورقي؟
مع شخص بالغ، ضع المخروط فوق صينية
وفيه زجاجة بلاستيك مفتوحة
اسكب فيها خلًا ملوّنًا
ثم قليلًا من سائل الصحون
أضف الصودا للخل فيتفاعلان
يأتي الفحيح، وتكبر الفقاعات
الصودا والخل يصنعان غازًا
ثاني أكسيد الكربون، CO₂
يدفع هذا الغاز الرغوة للأعلى
فتعبر حافتها وتنساب على المخروط
سائل الصحون يحبس الفقاعات
ويبقي الغاز محبوسًا فيها
لكنه لا يصنع CO₂
فتكبر الرغوة حتى تفيض
وتنحدر ألوانها فوق المخروط
الصودا والخل يصنعان غازًا
ثاني أكسيد الكربون، CO₂
يدفع هذا الغاز الرغوة للأعلى
فتعبر حافتها وتنساب على المخروط
تكشف الفقاعات غازًا تكوّن الآن
هو من دفع الرغوة خارج الزجاجة
تبدو كالحمم، لكنها فقاعات صابونية
الصودا والخل كوّنا غاز CO₂
وذلك الغاز دفع الرغوة للخارج
تتبع الأغنية خريطة مرسومة بعصير الليمون، تكاد تختفي بعد الجفاف ثم تظهر بخطوط بنية عند تدفئتها بحذر. يتعلم الطفل أن بقايا العصير تظل على الورق وأن الحرارة تُحدث فيها تغيرًا كيميائيًا. يستخدم المكواة شخص بالغ فقط، بينما يراقب الطفل من مسافة آمنة.
هل تخزن الليمونة تيارًا جاهزًا؟ توضح هذه الأغنية أن العصير يعمل كإلكتروليت، وأن إلكترودين منفصلين من الزنك والنحاس يشاركان في تفاعل كيميائي. بعد توصيل السلكين، يعرض الملتيميتر الجهد الصغير كرقم. يجب تنفيذ التجربة بمساعدة شخص بالغ.
كيف يساعد الماء الدافئ على تدفئة الغرفة؟ تتبع هذه الأغنية مسار الماء في الأنابيب إلى المشعاع، حيث يسخن المعدن ثم يعود عبر أنبوب آخر ليُسخن من جديد. كما توضح بصورة منفصلة صعود الهواء الدافئ وحلول الهواء الأبرد مكانه داخل الغرفة.