كيف تعمل الغلاية الكهربائية؟ | كليك، بقبقة! أغنية للأطفال

¿Qué despierta al hervidor? ¡Un clic! Un adulto llena con agua fría hasta la marca. Lo pone en la base y pulsa el botón. La luz prende; se cierra el circuito. La corriente pasa por el calefactor aislado. Su resistencia transforma energía en calor. Aunque está oculto, se pone caliente. Clic — electricidad se vuelve calor. Entra el calor, el agua gira. Glu-glú — el agua ya hierve. Clic — la corriente se corta sola. Un suave shhh se escucha desde abajo. Burbujas pequeñas crecen en el fondo. El agua tibia sube; la fría baja. Su movimiento reparte el calor. Junto al pico hay neblina de gotitas. Las burbujas crecen; el agua hierve. Calor o vapor activa el termostato. Clic — abre el circuito; la luz se apaga. Clic — electricidad se vuelve calor. Entra el calor, el agua gira. Glu-glú — el agua ya hierve. Clic — la corriente se corta sola. Un adulto sirve el agua con cuidado. Aunque está apagado, sigue muy caliente.

ما الذي يوقظ الغلاية؟ كليك! شخص بالغ يملؤها بماء بارد حتى الخط. ثم يضعها على القاعدة ويضغط الزر. يضيء المصباح، وتغلق الدارة. يمر التيار في سخان معزول. مقاومته تحول الطاقة إلى حرارة. وهو خفي، لكنه يزداد سخونة. كليك — طاقة الكهرباء صارت حرارة. تدخل الحرارة، والماء يدور. بقبقة — كل الماء يغلي. ثم كليك — ينقطع التيار وحده. هسيس خفيف يأتي من الأسفل. قرب القاع تكبر فقاعات صغيرة. يصعد الدافئ، والبارد يهبط. دوران الماء ينشر الحرارة. عند الفوهة ضباب من قطرات. تكبر الفقاعات، والماء يغلي. الحرارة أو البخار تشغل الثرموستات. كليك — تنفتح الدارة، وينطفئ المصباح. كليك — طاقة الكهرباء صارت حرارة. تدخل الحرارة، والماء يدور. بقبقة — كل الماء يغلي. ثم كليك — ينقطع التيار وحده. شخص بالغ يصب الماء في الكوب بحذر. بعد قطع التيار، تبقى الغلاية حارة.