← العودة إلى المكتبة
Bahasa Indonesia · الأغاني

تحت غطاء الشجرة | أغنية تعليمية للأطفال

◷ 3:00

لماذا يكون الظل تحت الشجرة أبرد؟ تشرح هذه الأغنية بلطف كيف يصنع تاج الشجرة، أي الأغصان والأوراق فوقنا، ظلًا ويخفف وصول بعض قطرات المطر. وتساعد الجذور على تثبيت التربة القريبة، بينما تستفيد حيوانات صغيرة من زوايا مختلفة محمية.

شرح المفاهيم

معجم المفاهيم ↗

شروح أصلية مبنية على المصادر المذكورة.

الضوء

الضوء المرئي هو الجزء من الإشعاع الكهرومغناطيسي الذي تلتقطه أعيننا. ويمكنه نقل الطاقة حتى عبر الفراغ.

المصادر

النص من ترجمة هذا التسجيل.

كلمات الأغنية
Mengapa satu langkah terasa sejuk? Trotoar panas membakar telapak kaki. Selangkah, aku masuk ke teduh hijau. Dahan dan daun di atas membentuk tajuk. Sebagian sinar tertahan; teduh lebih sejuk. Tajuk di atas, akar dalam tanah, keduanya membentuk naungan alami. Manusia, satwa kecil, dan tanah sekitar terlindung dekat pohon ini. Sarang burung berayun di antara dahan. Kumbang masuk celah pada kulit kayu. Kepik merah berteduh di bawah daun. Dekat akar ada sudut terlindung. Tiap satwa kecil menemukan tempatnya. Tajuk di atas, akar dalam tanah, keduanya membentuk naungan alami. Manusia, satwa kecil, dan tanah sekitar terlindung dekat pohon ini. Hujan singkat mengetuk daun di atas. Daun memperlambat sebagian tetes. Akar menahan tanah yang lembap. Dari tanah gundul, lebih banyak lumpur hanyut. Tajuk di atas, akar dalam tanah, keduanya membentuk naungan alami. Manusia, satwa kecil, dan tanah sekitar terlindung dekat pohon ini. Seusai hujan, jawabannya jelas. Tajuk dan akar membentuk naungan alami.
كلمات النسخة بهذه اللغة
لماذا الجو أبرد تحت هذه الشجرة؟ الرصيف الساخن يلسع قدميّ. أخطو خطوة، فأدخل الظل الأخضر. أغصان وأوراق فوقي هي تاج الشجرة. تحجب بعض الأشعة، فيبرد الظل. تاج فوقنا، وجذور تحت التراب، يصنعان معًا غطاءً طبيعيًا. يحميان الناس والحيوان الصغير والتربة هنا، في جوار الشجرة. عش طائر يتأرجح بين الأغصان. خنفساء تختبئ في شق باللحاء. دعسوقة تحتمي تحت ورقة. قرب الجذور زوايا محمية أخرى. كل حيوان يجد ركنًا يناسبه. تاج فوقنا، وجذور تحت التراب، يصنعان معًا غطاءً طبيعيًا. يحميان الناس والحيوان الصغير والتربة هنا، في جوار الشجرة. مطر قصير ينقر الأوراق. تصل بعض القطرات إلى الأرض بلطف. تمسك الجذور بالتربة الرطبة. من بقعة عارية يحمل الماء وحلًا أكثر. تاج فوقنا، وجذور تحت التراب، يصنعان معًا غطاءً طبيعيًا. يحميان الناس والحيوان الصغير والتربة هنا، في جوار الشجرة. بعد المطر، صار الجواب واضحًا. التاج والجذور يصنعان غطاءً طبيعيًا.
فتح في YouTube ↗

جرّب بعد المشاهدة

نشاط قصير مع بالغ مرتبط بموضوع الفيلم. افتح التعليمات.

تمرين

شبكة من العلاقات

لهذا الفيلم: تحت غطاء الشجرة | أغنية تعليمية للأطفال

مفاهيم للتحقّق: الأشجار

مقتطف من نص التسجيل

Mengapa satu langkah terasa sejuk? Trotoar panas membakar telapak kaki. Selangkah, aku masuk ke teduh hijau.
السلامة

هذا تمرين باستخدام الفيلم والورق. لا تكرّر التجارب ولا تفكّك الأجهزة ولا تلمس مواد مجهولة. اسأل بالغًا عند الشك.

المواد

الفيلم وورقة وقلم رصاص. يمكنك أيضًا الإجابة بصوت عالٍ.

الخطوات

  1. ارسم مكانًا أو مشكلة بيئية تظهر في الفيلم.
  2. أضف عنصرين مرتبطين وحدّد بأسهم علاقة يشرحها الفيلم.
  3. اكتب عملًا من الفيلم لمناقشته مع بالغ واشرح ما يتعلّق به.

ماذا يمكنك ملاحظته؟

أجب بكلماتك أولًا، ثم تحقّق في الفيلم. حدّد سؤالًا تريد مناقشته مع بالغ.

مصادر الشرح

تمارين أصلية لهذا الفيلم. تحقّق من الإجابات في المادة المصدر.

2:52
لغة التسجيل: العربيةالأغاني

شجرة صغيرة، عون كبير | أغنية أطفال عن فوائد الأشجار

تكتشف أولا مع كلبها كيف تمنح تاجات الأشجار ظلًا ألطف، وكيف تستفيد الطيور والحشرات من الأزهار والأغصان. وتشرح الأغنية ببساطة دور الأوراق والجذور والمطر، مع إظهار أن الشتلة تحتاج إلى مكان مناسب وسقي وحماية ووقت حتى تكبر.

البيئة↗
2:27
لغة التسجيل: العربيةالأغاني

تحت غطاء الشجرة | أغنية تعليمية للأطفال

لماذا يكون الظل تحت الشجرة أبرد؟ تشرح هذه الأغنية بلطف كيف يصنع تاج الشجرة، أي الأغصان والأوراق فوقنا، ظلًا ويخفف وصول بعض قطرات المطر. وتساعد الجذور على تثبيت التربة القريبة، بينما تستفيد حيوانات صغيرة من زوايا مختلفة محمية.

البيئة↗
3:13
لغة التسجيل: العربيةالأغاني

كيف يتكوّن الكهرمان؟ رحلة الراتنج عبر ملايين السنين

تبدأ الحكاية بقطرة راتنج لزجة تخرج من غصن متضرر، ثم تغطيها طبقات من الرمل والطين وتحميها. تشرح الأغنية كيف تتصلب ببطء وتتحول إلى كهرمان خلال ملايين السنين، وأن الماء قد يكشف الكهرمان وينقله لكنه لا يصنعه.

الجيولوجيا↗