◷ 2:45
كيف يتكوّن المطر المتجمد؟ تشرح هذه الأغنية مسارًا شائعًا: تذوب ندفة الثلج في هواء أدفأ، وتبقى القطرة سائلة وهي تعبر طبقة رقيقة من الهواء البارد. ثم تتجمد عندما تلمس سطحًا باردًا. يمكن مشاهدة الجليد بأمان من الداخل.
شروح أصلية مبنية على المصادر المذكورة.
التجمد
التجمد هو تحول السائل إلى مادة صلبة مع إطلاق الحرارة. ويتجمد الماء النقي عند الضغط الجوي المعتاد قرب 0°C.
المصادر
النص من ترجمة هذا التسجيل.
كلمات الأغنية
كيف يرسم المطر جليدًا عند نافذتي؟
من غيمة رمادية عالية تدور ندفة
في كل ارتفاع قد يدفأ الجو أو يبرد
من خلف النافذة أتابعها بأمان
في الهواء الذهبي الدافئ يذوب الثلج
ثم يهبط كقطرة ماء لامعة
تحت الصفر، تبقى القطرة سائلة
سائلة وهي تهبط!
تلمس سطحًا باردًا، فتصير جليدًا
مطر متجمد: قطرة ثم جليد
قرب الأرض طبقة باردة رقيقة
تعبرها سريعًا، فلا وقت للتجمد
تحت الصفر، لكنها تبقى سائلة
تلك قطرة فائقة التبريد
تحت الصفر، تبقى القطرة سائلة
سائلة وهي تهبط!
تلمس سطحًا باردًا، فتصير جليدًا
مطر متجمد: قطرة ثم جليد
تلمس غصنًا باردًا فتتجمد فورًا
قطرات أخرى تكسو درابزينًا ودربًا
جليد شفاف زلق، فلنبق حذرين
تحت الصفر، تبقى القطرة سائلة
سائلة وهي تهبط!
تلمس سطحًا باردًا، فتصير جليدًا
مطر متجمد: قطرة ثم جليد
ثلج، قطرة، هواء بارد، ثم جليد
بأمان من نافذتي أرقب لمعانه
فتح في YouTube ↗