النص من ترجمة هذا التسجيل.
كلمات الأغنية
When will our family picnic be?
On a later page, I find its square.
I draw a colored star around that day.
This date names the day, month, and year.
Back on today's page, my finger moves.
Square after square, it heads toward the star.
Seven days make one whole week.
Then the same order starts again.
Every square brings our picnic near.
Days line up in weeks and months.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday.
Friday, Saturday, then Sunday.
Seven boxes show one whole week.
After Sunday, Monday comes again.
Each night I cross off the day that's passed.
Seven days make one whole week.
Then the same order starts again.
Every square brings our picnic near.
Days line up in weeks and months.
After some weeks, the month comes to an end.
The new page has more days, or fewer.
Twelve ordered months make one whole year.
Seven days make one whole week.
Then the same order starts again.
Every square brings our picnic near.
Days line up in weeks and months.
My finger finds the star—picnic today!
I say the date: day, month, and year.