كل خيط في شبكة الحياة | أغنية طبيعة للأطفال

Qu’est-ce qui brille au jardin de Lena ? Le pommier fleurit en rose et blanc Un bourdon vrombit, une chenille avance Une mésange passe; Lena sort fils et cartes Chaque carte, c’est l’espèce, pas un individu Le bourdon porte le pollen de fleur en fleur De petites pommes naissent; un fil relie les cartes Chaque espèce a ses fils Dans le réseau du vivant Si toute une espèce disparaît Un ou plusieurs fils peuvent se défaire Une chenille grignote une feuille verte La mésange en nourrit ses oisillons Les vers de terre broient les feuilles humides Champignons et bactéries décomposent les restes Les fils font un réseau, pas une chaîne droite Chaque espèce a ses fils Dans le réseau du vivant Si toute une espèce disparaît Un ou plusieurs fils peuvent se défaire Lena couvre une carte : et si elle manquait ? Ce serait l’espèce entière, pas un individu Les effets varient; certains viennent plus tard Chaque espèce a ses fils Dans le réseau du vivant Si toute une espèce disparaît Un ou plusieurs fils peuvent se défaire Elle garde des fleurs, un coin de feuilles humides Les espèces discrètes ont aussi leurs liens

ما الذي يلمع في حديقة لينا؟ تزهو شجرة التفاح بالوردي والأبيض تطن نحلة طنانة، تزحف يرقة، يمر عصفور ترتب لينا البطاقات والخيوط الملونة البطاقة تعني نوعًا كاملًا، لا مخلوقًا واحدًا تحمل النحلة لقاحًا بين الأزهار تبرز تفاحات صغيرة؛ خيط يصل البطاقات لكل نوع خيوطه تجتمع في شبكة الحياة إن اختفى نوع كامل قد ينقطع خيط أو أكثر تقضم يرقة ورقة خضراء يحمل العصفور يرقات إلى فراخه تفتت ديدان الأرض أوراقًا رطبة تفكك الفطريات والبكتيريا البقايا خيوط كثيرة تصنع شبكة، لا سلسلة لكل نوع خيوطه تجتمع في شبكة الحياة إن اختفى نوع كامل قد ينقطع خيط أو أكثر تغطي لينا بطاقة: ماذا لو غاب النوع؟ الغائب هو النوع كله، لا مخلوق واحد الآثار تختلف، وقد تتأخر لكل نوع خيوطه تجتمع في شبكة الحياة إن اختفى نوع كامل قد ينقطع خيط أو أكثر تترك أزهارًا وركنًا بأوراق رطبة للأنواع التي قلما نلحظها روابط أيضًا