ضغط الهواء الخفي | أغنية عن الضغط الجوي للأطفال

Saat piknik, apa yang menahan air? Atmosfer, udara di sekitar Bumi. Bersama orang dewasa, kuisi gelas. Kartu kaku menutup gelas plastik rapat. Kubalik di atas mangkuk besar. Kulepas kartu; tetap di bawah gelas. Gravitasi menarik, air tak tumpah. Udara menekan dari segala arah. Dari bawah, dari samping, dari atas. Itulah tekanan atmosfer. Tak tampak; kartu memberi petunjuk. Udara luar mendorong kartu ke atas. Dalam gelas, tekanannya lebih rendah. Dorongan luar lebih kuat, kartu tertahan. Gravitasi tetap menarik air turun. Beda tekanan memecahkan misteri. Udara menekan dari segala arah. Dari bawah, dari samping, dari atas. Itulah tekanan atmosfer. Tak tampak; kartu memberi petunjuk. Kuangkat tepi; udara masuk ke gelas. Beda tekanan pun mengecil. Kartu jatuh, air memercik ke mangkuk. Udara menekan dari segala arah. Dari bawah, dari samping, dari atas. Itulah tekanan atmosfer. Tak tampak; kartu memberi petunjuk. Tak tampak, udara menekan sekeliling.

في نزهتنا، ما الذي يمسك الماء؟ الغلاف الجوي هو الهواء حول الأرض. مع شخص بالغ أملأ كوبًا بلاستيكيًا. ورقة مقوّاة تغلق فوهته بإحكام. أقلبه فوق وعاء كبير. أترك الورقة، فتبقى تحت الكوب. تشد الجاذبية، لكن الماء لا ينسكب. الهواء يضغط من كل الجهات. من أسفل، ومن الجانبين، ومن أعلى. هذا هو الضغط الجوي. لا نراه، والورقة تكشف أثره. هواء الخارج يدفع الورقة لأعلى. في الكوب المحكم، يكون الضغط أقل. ضغط الخارج الأقوى يبقيها مكانها. والجاذبية تشد الماء إلى أسفل. فرق الضغط يحل هذا اللغز. الهواء يضغط من كل الجهات. من أسفل، ومن الجانبين، ومن أعلى. هذا هو الضغط الجوي. لا نراه، والورقة تكشف أثره. أرفع طرفها، فيدخل الهواء إلى الكوب. عندها يصغر فرق الضغط. تسقط الورقة، ويتناثر الماء في الوعاء. الهواء يضغط من كل الجهات. من أسفل، ومن الجانبين، ومن أعلى. هذا هو الضغط الجوي. لا نراه، والورقة تكشف أثره. هواء غير مرئي يضغط من حولنا.