ساعة الشمس الشتوية: لماذا يقصر النهار في بولندا؟

Por que ainda está escuro na janela? À tarde eu saio para passear O Sol está baixo sobre os telhados Já se esconde — por que tão cedo assim? A lâmpada é o Sol; o globo é a Terra Eu o inclino; um ponto marca a Polônia No inverno, o Sol nasce tarde na Polônia Ele se põe mais cedo; o dia é curto Cada giro: menos tempo sob a luz O eixo inclinado explica por quê Uma linha imaginária entre os polos É o eixo; a Terra gira: dia e noite A Terra viaja ao redor do Sol Seu eixo aponta quase na mesma direção No inverno, o norte aponta longe do Sol No inverno, o Sol nasce tarde na Polônia Ele se põe mais cedo; o dia é curto Cada giro: menos tempo sob a luz O eixo inclinado explica por quê Giro devagar o globo inclinado O ponto fica menos na luz, mais na sombra Ali, o arco do Sol parece baixo e curto No inverno, o Sol nasce tarde na Polônia Ele se põe mais cedo; o dia é curto Cada giro: menos tempo sob a luz O eixo inclinado explica por quê Já entendo o relógio do inverno

لماذا الصبح مظلم عند نافذتي؟ بعد الظهر أمشي خارج البيت تبدو الشمس منخفضة فوق السطوح وتختفي خلفها، لِمَ باكرًا؟ المصباح شمس، والكرة هي الأرض أميلها، والنقطة تشير إلى بولندا شتاءً في بولندا، يتأخر الشروق والغروب أبكر، فالنهار قصير وقت بولندا في الضوء أقصر وميل محور الأرض هو السبب محور الأرض خط خيالي بين القطبين تدور الأرض حوله: نهار وليل وتسير الأرض حول الشمس ويبقى المحور تقريبًا في الاتجاه نفسه شتاءً يميل الشمال بعيدًا عن الشمس شتاءً في بولندا، يتأخر الشروق والغروب أبكر، فالنهار قصير وقت بولندا في الضوء أقصر وميل محور الأرض هو السبب أدير الكرة المائلة ببطء علامة بولندا: نور أقصر، ظل أطول من بولندا مسار الشمس منخفض وقصير شتاءً في بولندا، يتأخر الشروق والغروب أبكر، فالنهار قصير وقت بولندا في الضوء أقصر وميل محور الأرض هو السبب الآن أفهم ساعة الشتاء